Óbidos - Portugal

Levi Freire Jr em Óbidos - Portugal

Localizada no distrito de Leiria, região central de Portugal, distante de Lisboa cerca de 80 km. Esta cidade tem a origem de seu nome no termo latino oppidum, significando cidadela, cidade fortificada.

Óbidos é uma cidade protegida por uma alta murada de pedra tem uma relação com a nobreza desde o século XIII. O rei Dinis ao se casar com Isabel de Aragão deu à mulher a vila de Óbidos.

Com um casario bem preservado que se destaca pelas paredes caiadas e com os detalhes em azul ou amarelo, torna-se ainda mais belo com os enfeites das fachadas predominantemente de gerânios vermelhos e buganvílias roxas.

Ao passarmos pelo arco de pedra viajamos a muitos séculos atrás,no entanto, o turista não precisa se preocupar, pois, nestas construções antigas encontramos tudo que precisamos: restaurantes, cafeterias, lojinhas de artesanato, as garrafeiras que são os lugares que vendem bebidas alcoólicas. Entre as bebidas alcoólicas da região destacam-se os vinhos e a ginjinha que é um licor feito a partir da ginja, um tipo de cereja selvagem, muito encontrada naquelas bandas.

Dentro do Castelo de Óbidos encontramos uma das pousadas mais belas de Portugal. Nas Lojas de artesanato espalhadas pelas ruelas encontramos cerâmicas, como azulejos pintados a mão, e portais feitos em gesso decorados por artesãs locais. Reserve pelo menos uma manhã inteira par a visitar as principais atrações da cidade como a Igreja de Santa Maria, famosa por ter sido o local do casamento de Afonso V com a prima Isabel na primeira metade do século XV. Quando estiver diante do altar olhe para a direita onde você poderá apreciar as pinturas de Josefa de Óbidos, pintora nascida em Sevilha (Espanha) em 1631 . Mais informações: http://www.portugalvirtual.pt/_tourism/costadeprata/obidos/ptindex.html

Óbidos - Portugal 

Located in the district of Leiria, central Portugal, Lisbon distant about 80 km. This city is the origin of its name in oppidum Latin term, meaning citadel, fortified city. Óbidos is a town protected by a high walled stone has a relationship with the nobility from the thirteenth century. King Dinis to marry Isabella of Aragon gave the woman the town of Obidos. With a well-preserved houses which is underscored by whitewashed walls and with details in blue or yellow, it becomes even more beautiful with the decorations of the facades predominantly red geraniums and purple bougainvillea. As we passed the stone arch traveled to many centuries ago, however, tourists need not worry because, in these old buildings find everything you need: restaurants, cafes, craft shops, liquor stores are the places that sell alcoholic beverages . Among the alcoholic beverages in the region stand out wines and Ginjinha which is a liqueur made from cherries, a kind of wild cherry, found widely in those bands. Inside the castle of Obidos we find one of the most beautiful hostels in Portugal. In craft stores found scattered in the streets ceramics, such as hand-painted tiles, doors and made ​​plaster decorated by local artisans. Book at least a couple morning to visit the main attractions of the city as the Church of Santa Maria, famous for being the location of the wedding of Afonso V with her ​​cousin Elizabeth in the first half of the fifteenth century. When you look at the altar to the right where you can enjoy the paintings by Josefa de Obidos, a painter born in Seville (Spain) in 1631. http://www.portugalvirtual.pt/_tourism/costadeprata/obidos/ptindex.html

Óbidos - Portugal 

Situé dans le district de Leiria, le centre du Portugal, éloignée d'environ 80 km de Lisbonne. Cette ville est à l'origine de son nom dans l'oppidum terme latin, qui signifie citadelle, la ville fortifiée. Óbidos est une ville protégée par une pierre haute paroi a une relation avec la noblesse du XIIIe siècle. Roi Dinis d'épouser Isabelle d'Aragon a donné à la femme de la ville de Obidos. Avec une maison bien conservée, qui est souligné par les murs blanchis à la chaux et avec des détails en bleu ou en jaune, il devient encore plus belle avec les décorations de façades principalement géraniums rouges et de bougainvillées mauves.  Comme nous avons passé l'arche de pierre voyagé il ya plusieurs siècles, cependant, les touristes ne doivent pas s'inquiéter parce que, dans ces vieux bâtiments trouverez tout ce dont vous avez besoin: restaurants, cafés, boutiques d'artisanat, les magasins d'alcool sont les endroits qui vendent des boissons alcoolisées . Parmi les boissons alcoolisées dans la région de se démarquer des vins et Ginjinha qui est une liqueur à base de cerises, une sorte de cerise sauvage, largement répandu dans ces bandes. L'intérieur du château d'Obidos, nous trouvons l'une des plus belles auberges au Portugal. Dans les magasins d'artisanat trouvés éparpillés dans les rues de la céramique, comme peints à la main les carreaux, les portes et en plâtre décorés par des artisans locaux. Réservez au minimum une matinée couple de visiter les principales attractions de la ville comme l'église de Santa Maria, célèbre pour être le lieu du mariage d'Alphonse V avec sa cousine Elisabeth dans la première moitié du XVe siècle. Quand vous regardez l'autel vers la droite où vous pouvez apprécier les peintures de Josefa de Obidos, un peintre né à Séville (Espagne) en 1631. http://www.portugalvirtual.pt/_tourism/costadeprata/obidos/ptindex.html