 |
| Levi Freire Jr - no Natal de Benevides 2011 |
Em virtude de experiências morando fora do Brasil e de minha atuação como Guia de Turismo, tive a oportunidade de passar as festas de final de ano nos lugares mais diversos. No entanto, a experiência deste ano foi realmente surpreendente, pois, não poderia imaginar que em uma cidade, em plena Amazônia fosse encontrar tão forte espírito natalino.
Encontrei na simplicidade de um povo hospitaleiro e que se orgulha do que faz uma das mais lindas expressões de amor. Surpreendi-me e me emocionei, pois, em cada momento me deparava com uma novidade.
Ser bem recibo faz com que nos sintamos em casa e é assim que nos sentimos ao chegar na “Cidade do Natal”. O primeiro contato que tive foi o trenzinho que percorre todos os cenários construídos por artesãos benevidenses, a bordo fui recebido por dois jovens guias/monitores, que imprimem em seu trabalho todo o orgulho por aquilo que fazem. Durante o trajeto foram contando a história da cidade, sua formação e curiosidades de como começou o projeto que tem como escopo produzir um Natal com sustentabilidade, envolvendo a comunidade local gerando emprego e renda, hoje em sua terceira edição.
 |
| Trenzinho - a bordo, muitas informações com Railda e Alex |
Me senti tão tocado com tudo que vi que comecei a convidar os amigos para compartilhar da mesma surpresa de ter tão perto da capital Belém um lugar com tão linda festa para os olhos e coração. Uma de minhas amigas até foi convidada para ser a Mamãe Noel de tão envolvida que ficou.
Nesta guisa, fizemos a confraternização dos Guias de Turismo na cidade de Benevides, através do Singtur/Pa. Foi um momento de integração aliado a qualificação, pois, aprendemos um pouco mais deste município que comemora este ano 50 anos de emancipação política. Entendemos o porquê Benevides é chamada de terra da liberdade, além de comprovamos que os projetos podem sair da teoria e virar realidade.
 |
| Levi Freire Jr com os Guias de Turismo - Singtur/Pa |
Vimos que é possível transformar o lixo em esperança para centenas de famílias (direta e indiretamente), pois, o Projeto Natal de Benevides tem como base a reciclagem através de coleta seletiva, as garrafas plásticas são transformadas em adereços natalinos. Na primeira edição, 2009, foram utilizadas cerca de 250 mil garrafas plásticas, no ano seguinte um milhão e este ano 3 milhões. A captação deste material é feito de forma lúdica, através de gincanas promovidas entre os alunos da rede de ensino de Benevides, a escola que consegue maior número de garrafas e outros materiais é premiada.
 |
| Coca Cola gigante feita com garrafas recicladas |
O sentimento não poderia ser outro, ORGULHO de ser paraense, amazônida, nortista!
Parabéns a vocês que fazem este projeto acontecer, contribuindo para o crescimento do turismo local e da região.
Feliz Natal!
Levi Freire Jr.
Christmas of Benevides - Pará – Brazil – 2011 - by Freire Jr Levi
Due to of experience living outside of Brazil and my work as a Tour Guide, I had the opportunity to spend the holidays in various places. However, the experience this year was really surprising, therefore, could not imagine that in a city in the Amazon it was find so strongly Christmas spirit.
I found in the simplicity of a hospitable people one of the most beautiful expressions of love. People that proud of what makes. I was surprised and thrilled me, because every time I encountered a novelty.
Being well receipt makes us feel at home and that's how we feel when arriving at the "Christmas Town". The first contact I had was the train that runs through all sets built by the artisans from Benevides, the board was met by two young guides / instructors, who print their work in all the pride for what they do. During the trip were telling the story of the city, its formation and curiosities of how the project began that is scoped to produce a Christmas with sustainability, involving the local community and generate jobs and income, now in its third edition.
I felt so moved by everything I saw that I started inviting friends to share the same surprise to have so close to the capital Belém a place with such a lovely feast for the eyes and heart. One of my friends until she was cast as Mrs. Claus who was so involved.
In this guise, we have the fellowship of Tourist Guides in the town of Benevides, through Singtur / Pa. It was a time of integration combined with qualification, as we learn a little more of this municipality which this year celebrates 50 years of political emancipation. Benevides understand why it is called land of freedom, and we found that the projects can turn out the theory and come true.
We have seen that you can turn trash into hope for hundreds of families (directly and indirectly)therefore the Christmas of Benevides Project is based on recycling through selective garbage collection, the plastic bottles are transformed into Christmas ornaments. In the first edition, 2009, were used approximately 250 thousand plastic bottles in the following year one million and 3 millions this year. The collection of this material is done in a playful manner, promoted through competitions among the students of the school system of Benevides, the school gets more bottles and other material is prized.
The feeling could not be different, proud to be from Pará, Amazonian, northern!
Congratulations to you who make this project happen, contributing to the growth of local tourism and the region.
Merry Christmas!
Levi Freire Jr
Benevides Noël - Pará - Brésil - 2011 - Levi Freire Jr
Grâce à l'expérience de vivre en dehors du Brésil et de mon travail comme guide touristique, j'ai eu l'occasion de passer les fêtes en divers endroits. Toutefois, l'expérience de cette année a été vraiment surprenant, à cet effet, imaginez que ne pouvait pas en une ville de l'Amazonie à trouver que c'était Noël esprit si fortement.
J'ai trouvé dans la simplicité des gens accueillants l'une des plus belles expressions de l'amour. Les gens qui fiers de ce fait. J'ai été surpris et m'a ravi, parce que chaque fois que j'ai rencontré une nouveauté.
Être la réception ainsi fait nous sentir chez nous et c'est ce que nous ressentons En arrivant à la "Ville de Noël". Le premier contact j'ai eu ce fut le train circule à travers tous les ensembles construits par des artisans de Benevides, le conseil a été atteint par deux jeunes guides / instructeurs, qui travaillent dans d'imprimer toute la fierté Leurs c'est ce qu'ils font.
Lors du voyage ont été de raconter l'histoire de la ville, la formation et des curiosités de la façon dont le projet qui est portée a commencé à produire un Noël avec la durabilité, impliquant la communauté locale et de générer des emplois et de revenus, son désormais au troisième édition.
Je me sentais tellement ému par tout ce que j'ai vu que j'ai commencé à inviter des amis à partager la même surprise d'avoir si proche de la capitale à Belem lieu avec une telle fête charmante pour les yeux et le cœur. Un de mes amis, jusqu'à ce qu'elle a été moulé comme Mère Noël qui était si impliqué.
Sous cette forme, nous avons la communion de guides touristiques dans la ville de Benevides, à travers Singtur / Pa. On avait un temps d'intégration combinée à la qualification, plus nous en apprendre un peu de cette municipalité qui fête cette année 50 ans d'émancipation politique . Benevides Comprendre pourquoi il est appelé terre de liberté, et nous avons trouvé qui peut tourner à bien les projets et la théorie devient réalité.
Nous avons vu que vous pouvez transformer les déchets en espoir pour des centaines de familles (directement et indirectement) Donc Benevides du Projet de Noël est basé sur le recyclage à travers la collecte sélective des déchets, les bouteilles en plastique sont transformées en ornements de Noël. Dans la première édition, 2009, comptait environ 250 000 bouteilles en plastique utilisés dans l'année suivant un million et 3 millions cette année. La collecte de ce matériau est fait de manière cohérente ludique, promu par concours parmi les élèves du système scolaire du Benevides, l'école reçoit plus de bouteilles et d'autres documents est très prisé.
Le sentiment n'a pas pu être différente, fière d'être de Pará, Amazonie, dans le nord!
Félicitations à vous qui font de ce projet se concrétise, contribuant à la croissance du tourisme local et de la région.
Joyeux Noël!
Levi Freire Jr.
