Romaria Fluvial 2011 - Círio de Nazaré - Belém - Pará by Levi Freire Jr

Foto: Arquivo pessoal Levi Freire Jr

A Romaria Fluvial foi introduzida no ano de 1985, surgiu como forma de homenagem à Virgem de Nazaré por todos que vivem e dependem dos rios da Amazônia, um dos eventos que fazem parte das diversas homenagens durante as comemorações do Círio. Durante o trajeto percebermos centenas de embarcações enfeitadas, barcos regionais em madeira, canoas de ribeirinhos, jet ski, navios, balsas, iates e outros.

Fluvial Procession - In this pictures you see the image of Our Lady of Nazareth in the Brazilian Navy ship by the rivers of the Amazon, in the town of Belém. This is the Pilgrimage River that was introduced in 1985 in Belém of Pará, North of Brazil, emerged as a tribute to the Virgin of Nazareth for all who live and depend on the rivers of the Amazon, one of the events that are part of various celebrations during of the “Círio” of Nazareth ( In English Cirio  is like a Big Candle - synonymous of procession). This Fluvial procession happens in the second Saturday the month of October. Along the way we perceive hundreds of decorated boats, regional wooden boats, canoes, jet skis, ships, ferries, yachts and others. In the day after, in the grand procession, on Sunday morning, are two million people in the streets of Belém of Pará. Is a lovely party, but unfortunately I cannot express the emotion that is being in this party. You must come personally to feel. Visit my blog and see more information in English. The interview yet to be subtitled, but worth seeing for the images. http://umguiapelomundobylevifreirejr.blogspot.com/2011/05/bem-vindos-romaria-fluvial-do-cirio.html

Navio Hidrógrafo da Marinha H-37

É no distrito de Icoaracy que encontraremos com a imagem de Nossa Senhora de Nazaré, que embarca no trapiche Cristóvão Colombo no Navio Hidrógrafo da Marinha H-37. 

Estou Muito Feliz por mais um ano como Guia, cantor, ator, dançarino, mestre de cerimonias  na romaria Fluvial do Círio de Nossa Sra. de Nazaré e poder fazer parte da história e emoção destas 2000 pessoas. Levi Freire Jr.

I'm very happy for another year as a guide, singer, actor, dancer, master of ceremonies of the ship Rondonia and to be part of history and emotion of these 2000 people. Levi Freire Jr. 

Veja a entrevista do guia Levi Freire Jr, sobre as curiosidades do Círio : http://www.youtube.com/watch?v=P0xIaR9DBIc

Romeiros e Turistas - 2000 pessoas no Navio Rondonia

Percurso Icoaraci - Escadinha - Estação Docas

Cristiano e Maise na Organização, Levi Freire Jr, Guia.

 

Cristiano, Levi e Durval

Procession Fluviale - Dans cette images que vous voyez l'image de Notre-Dame de Nazareth dans le navire de la Marine brésilienne par les rivières de l'Amazonie, dans la ville de Belém. C'est la rivière Pèlerinage qui a été introduite en 1985 à Belém du Pará, au nord du Brésil, a émergé comme un hommage à la Vierge de Nazareth pour tous ceux qui vivent et dépendent des rivières de l'Amazonie, l'un des événements qui font partie de diverses célébrations au cours de la «Círio" de Nazareth (En français Cirio est comme un gros cierge - synonyme de procession). Cette procession fluviale qui se passe dans le deuxième samedi du mois d'Octobre. Le long de la façon dont nous percevons des centaines de bateaux décorés, régional bateaux en bois, canoës, jet-skis, ferries, yachts et autres. Dans la journée, après, dans la grande procession, le dimanche matin, deux millions de personnes dans les rues de Belém du Pará. Est-ce une belle fête, mais malheureusement je ne peux pas exprimer l'émotion qui est dans ce parti. Vous devez venir personnellement à sentir. Visitez mon blog et voir plus d'informations en français. L'entretien reste à être sous-titrés, mais vaut le détour pour les images.

http://umguiapelomundobylevifreirejr.blogspot.com/2011/05/bem-vindos-romaria-fluvial-do-cirio.html